(一)ㄋㄢ^ˊ

1.方位名，與「北」相對。如：「南岸」、「南極」、「坐北朝南」。《詩經．小雅．何人斯》：「胡不自南？」《陳書．卷二一．列傳．王固》：「魏人以南人嗜魚，大設罟網。」

2.朝南行走、移動。《周禮．地官．大司徒》：「日南則景短，多暑。」《宋史．卷四二八．道學列傳二．楊時》：「其歸也，顥目送之曰：『吾道南矣！』」

3.南方樂曲名。《禮記．文王世子》：「胥鼓南。」漢．鄭玄．注：「南，南夷之樂也。」

4.姓。如唐代有南霽雲。

(二)ㄋㄚ^ˊ

「南無」：佛教用語。梵語Namas之音譯，敬禮之意。傳入中國後常被誤為歸依之意。《妙法蓮華經．方便品》：「我聞聖師子，深淨微妙音，喜稱南無佛。」宋．蘇軾〈阿彌陀佛贊〉：「口誦南無阿彌陀，如日出地萬國曉。」