(一) ㄔㄤ^ˊ

1.  時間久。與「短」相對。《說文解字．長部》：「長，久（遠）也。」《管子．乘馬》：「時之短長，陰陽之利用也。」晉．陶淵明〈飲酒〉詩二○首之一六：「披褐守長夜，晨雞不肯鳴。」

2.  永久。《老子》第七章：「天地所以能長且久者，以其不自生，故能長生。」漢．桓寬《鹽鐵論．繇役》：「夫文猶可長用，而武難久行也。」

3.  空間、距離大。與「短」相對。如：「長橋臥波」。《楚辭．屈原．九歌．國殤》：「帶長劍兮挾秦弓，首身離兮心不懲。」《史記．卷一一○．匈奴列傳》：「其長兵則弓矢，短兵則刀鋋。」

4.  遠、不近。如：「深長」、「起身長行」。《詩經．秦風．蒹葭》：「溯洄從之，道阻且長。」唐．王昌齡〈出塞〉詩二首之一：「秦時明月漢時關，萬里長征人未還。」

5.  兩端點間之距離。《論語．鄉黨》：「必有寢衣，長一身有半。」《國語．魯語下》：「仲尼在陳，有隼集于陳侯之庭而死，楛矢貫之，石砮其長尺有咫。」

6.  優點、專精之技能。如：「專長」、「截長補短」。《戰國策．齊策三》：「請掩足下之短者，誦足下之長。」清．鄭觀應《盛世危言．卷八．工政技藝》：「後世概以工匠輕之，以輿隸概之，以片長薄技鄙數之。」

7.  專精、擅於。如：「長於寫作」。《三國志．卷六○．吳書．賀全呂周鍾離傳．周魴》：「魴生在江、淮，長於時事，見其便利，百舉百捷，時不再來，敢布腹心。」南朝宋．劉義慶《世說新語．文學》：「樂令善於清言，而不長於手筆。」

8.  好、贊許。《新唐書．卷一三四．列傳．宇文融》：「許景先為工部侍郎，當時長其知人。」《西遊記》第四九回：「賢妹所見甚長，再不出去，看他怎麼。」

9.  常、經常。《論語．述而》：「君子坦蕩蕩，小人長戚戚。」宋．王安石〈書湖陰先生壁〉詩二首之一：「茆簷長掃淨無苔，花木成畦手自栽。」

10.  姓。如春秋楚有長沮。見《萬姓統譜》。

11.  二一四部首之一。

(二) ㄓㄤ^ˇ

1.  年紀大、輩分高者。如：「尊長」、「師長」、「長輩」。《莊子．天道》：「君先而臣從，父先而子從，兄先而弟從，長先而少從。」《後漢書．卷七○．鄭孔荀列傳．孔融》：「吏問其母，母曰：『家事任長，妾當其辜。』」

2.  老。《莊子．大宗師》：「子之年長矣，而色若孺子，何也？」《國語．晉語四》：「齊侯長矣，而欲親晉。」

3.  指年齡稍大、成年。《孟子．告子上》：「鄉人長於伯兄一歲，則誰敬？」《公羊傳．隱公三年》：「桓幼而貴，隱長而卑。」

4.  尊重、尊敬。《書經．牧誓》：「乃惟四方之多罪逋逃，是崇是長，是信是使。」《禮記．大學》：「上老老而民興孝，上長長而民興弟。」

5.  重視、崇尚。漢．桓寬《鹽鐵論．非鞅》：「商鞅峭法長利，秦人不聊生。」《漢書．卷六○．杜周傳》：「宜抑文尚質，廢奢長儉，表實去偽。」

6.  排行第一。如：「長子」、「長孫」。《易經．說卦》：「震一索而得男，故謂之長男。」《紅樓夢》第二回：「政老爹的長女名元春，現因賢孝才德，選入宮中作女史去了。」

7.  主管、領導者。如：「部長」、「首長」。《書經．牧誓》：「千夫長、百夫長。」《宋史．卷一九二．兵志六》：「熙寧初，王安石變募兵而行保甲，帝從其議。三年，始聯比其民以相保任。乃詔畿內之民，十家為一保，選主戶有幹力者一人為保長。」

8.  執掌、治理。《管子．侈靡》：「擇其好名，因使長民。好而不已，是以為國紀。」漢．王充《論衡．感虛》：「使一郡皆寒，賢者長一縣，一縣之界能獨溫乎？」

9.  出生、生育。漢．桓寬《鹽鐵論．和親》：「范蠡出於越，由余長於胡，皆為霸王賢佐。」《西遊記》第一回：「我雖不是樹上生，卻是石裡長的。」

10.  養育、發育。如：「生長」。《詩經．小雅．蓼莪》：「父兮生我，母兮鞠我，拊我畜我，長我育我。」《左傳．昭公十四年》：「長孤幼，養老疾。」《呂氏春秋．季春紀．圜道》：「物動則萌，萌而生，生而長，長而大。」

11.  生、顯。《敦煌變文．卷五．父母恩重經講經文》：「始從懷姙至嬰孩，長得身軀六尺才；棄德背恩行不孝，貪聲逐色縱心懷。」《文明小史》第一九回：「賈葛民聽了怦怦心動。心想我們弟兄三人，雖然都已定親，幸虧都還沒有過門，不曉得長得面貌如何？」

12.  增進、增加。如：「長他人志氣，滅自己威風。」《易經．泰卦》：「《彖》曰：君子道長，小人道消也。」《國語．楚語下》：「昔瓦唯長舊怨，以敗於柏舉。」

(三) ㄓㄤ^ˋ

1.  多餘。如：「身無長物」。南朝宋．劉義慶《世說新語．德行》：「（王恭）對曰：『丈人不悉恭，恭作人無長物。』」唐．白居易〈無長物〉詩：「只緣無長物，始得作閒人。」

2.  強盛。《呂氏春秋．審分覽．知度》：「此神農之所以長，而堯舜之所以章也。」漢．揚雄〈城門校尉箴〉：「唐虞長德，而四海永懷。」